drm/amd/pm: SMU I2C: Return number of messages processed

drm/amd/pm: SMU I2C: Return number of messages processed

Fix from number of processed bytes to number of
processed I2C messages.

Cc: Jean Delvare <jdelvare@suse.de>
Cc: Alexander Deucher <Alexander.Deucher@amd.com>
Cc: Andrey Grodzovsky <Andrey.Grodzovsky@amd.com>
Cc: Lijo Lazar <Lijo.Lazar@amd.com>
Cc: Stanley Yang <Stanley.Yang@amd.com>
Cc: Hawking Zhang <Hawking.Zhang@amd.com>
Signed-off-by: Andrey Grodzovsky <andrey.grodzovsky@amd.com>
Signed-off-by: Luben Tuikov <luben.tuikov@amd.com>
Reviewed-by: Luben Tuikov <luben.tuikov@amd.com>
Reviewed-by: Alexander Deucher <Alexander.Deucher@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>