MAINTAINERS: add a couple more files to the Clang/LLVM section

MAINTAINERS: add a couple more files to the Clang/LLVM section

The K: entry should ensure that Nick and I always get CC'd on patches that
touch these files but it is better to be explicit rather than implicit.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20210114004059.2129921-1-natechancellor@gmail.com
Signed-off-by: Nathan Chancellor <natechancellor@gmail.com>
Reviewed-by: Nick Desaulniers <ndesaulniers@google.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>