perf script: Fix symoff printing in callchains

perf script: Fix symoff printing in callchains

The address being used to calculate the offset was the memory address
but the address needed is the address mapped to the dso. i.e. the 'addr'
member of 'struct addr_location'

Signed-off-by: Adrian Hunter <adrian.hunter@intel.com>
Acked-by: David Ahern <dsahern@gmail.com>
Cc: Andi Kleen <ak@linux.intel.com>
Cc: David Ahern <dsahern@gmail.com>
Cc: Frederic Weisbecker <fweisbec@gmail.com>
Cc: Ingo Molnar <mingo@redhat.com>
Cc: Jiri Olsa <jolsa@redhat.com>
Cc: Mike Galbraith <efault@gmx.de>
Cc: Namhyung Kim <namhyung@gmail.com>
Cc: Paul Mackerras <paulus@samba.org>
Cc: Peter Zijlstra <a.p.zijlstra@chello.nl>
Cc: Stephane Eranian <eranian@google.com>
Link: http://lkml.kernel.org/r/1386315778-11633-2-git-send-email-adrian.hunter@intel.com
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>