drm/amd/display: Add documentation for power gate plane

drm/amd/display: Add documentation for power gate plane

This commit introduces kernel documentation to some essential functions
related to power gate control over planes. It also adds a macro to make
one part of the code easy to understand.

Signed-off-by: Rodrigo Siqueira <Rodrigo.Siqueira@amd.com>
Reviewed-by: Harry Wentland <Harry.Wentland@amd.com>
Acked-by: Stylon Wang <stylon.wang@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>