perf annotate: Fix up usage of the build id cache

perf annotate: Fix up usage of the build id cache

It was assuming that the cache was always available and also wasn't
checking if the file found in the build id cache was just a kallsyms
file, that is not supported by objdump for disassembly.

Reported-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>
Cc: Frédéric Weisbecker <fweisbec@gmail.com>
Cc: Mike Galbraith <efault@gmx.de>
Cc: Paul Mackerras <paulus@samba.org>
Cc: Peter Zijlstra <a.p.zijlstra@chello.nl>
Cc: Stephane Eranian <eranian@google.com>
Cc: Tom Zanussi <tzanussi@gmail.com>
LKML-Reference: <new-submission>
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>